City Guide Insolite 

Un Américain en Angleterre, les 100 remarques qui tuent

foule dans les rues de londre

Lors d’un séjour en Angleterre, un touriste américain, Scott Waters a écrit une liste d’observations et de remarques sur le pays et ses habitants. Il n’imaginait sûrement pas, en le faisant, qu’elles feraient un tel buzz sur la toile.

Une centaine de remarques

Extrait de la liste d'observations de Scott Walters sur l'Angleterre

Extrait de la liste d’observations d’un américain sur l’Angleterre qui a eu un grand succès auprès des internautes

Parti à la découverte de l’Angleterre, cet américain de 66 ans a posté sur sa page Facebook (qui n’est plus disponible depuis) une centaine de remarques sur son voyage et sur ce qui l’a le plus marqué. Il ne savait pas qu’elles allaient être partagées plusieurs milliers de fois par les utilisateurs du réseau social !

Allant de « La nourriture est exceptionnelle » à « Il n’y a pas d’arme », ces petites phrases auraient pu s’appliquer à un voyage en France également.

Des expressions qui peuvent s’adapter à la France

En effet, beaucoup de notes peuvent s’adapter à notre pays également. Oui, Mr Waters, en France aussi :
– l’essence se vend au litre, et non au gallon, comme en Amérique ;
– nos téléviseurs sont beaux et ont un bon son ;
– nous n’avons pas (besoin) de moustiquaires ;
– nos voitures ne sont pas des « tas de boue » (la technocratie européenne a aussi des avantages) ;
– les Français ne sont pas obèses (« juste un petit peu enrobés » dirait Obélix).

Ces dizaines d’observations touristiques transportent en fait les stéréotypes des Américains envers l’Europe. C’est plutôt amusant de voir comment ils perçoivent l’Europe. Comme en France, nous sommes polis, nous ne répondrons par les stéréotypes que nous avons d’eux (sourire).

Source

Partager